Details for MN 26 Ariyapariyesanā [Pāsarāsi]
Language ID Title Vol/Page Translations
Pāli MN 26 Ariyapariyesanā [Pāsarāsi] MN i 160
Chinese MA 204 T 26.204 羅摩 T i 775c07
vn
Chinese EA 19.1 T 125.19.1 * ? T ii 593a24
vn
Chinese EA 24.5 T 125.24.5 * 神足化 T ii 618a27
vn
Chinese T 765.3* 本事 T xvii 679b23 noteFor T 765 Akanuma p. 164 gives the location as T 765 at T xvii 67a, which seems to be a typing error.
Chinese T 1450.5* 根本說一切有部毘奈耶:破僧事 T xxiv 125c29
Sanskrit SF 259 Catuṣpariṣat Waldschmidt 1957d: 108–140 WALDSCHMIDT, Ernst 1957d. Das Catuṣpariṣatsūtra, eine Kanonische Lehrschrift über die Begründung der Buddhisti­schen Gemeinde. Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem Pali nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mūlasarvāstivādins. Auf Grund von Turfan-Handschriten herausgegeben und bearbeitet. Teil II. Berlin: Akademie-Verlag = Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst, 1956/1.
en
Sanskrit Lal 16 Bimbisāropasaṃkramaṇaparivartaḥ Vaidya 1958b: 174–175; Lefmann 1902: 238–239 VAIDYA, P. L. 1958b. Lalita-vistaraḥ (Buddhist Sanskrit Texts No. 1). Darbhanga: Mithila Institute. / LEFMANN, S. 1902. Lalita Vistara: Leben und Lehre des Çakya-Buddha, Textausgabe mit Varianten-, Metren- und Wörterverzeichnis. Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses. noteIn addition to the Chinese counterparts to the Lalitavistara and the Saṅghabhedavastu, T 186 at T iii 527a, T 187 at T iii 603a, and T 191 at T iii 952c, several other Buddha biographies parallel some of the events described in MN 26; e.g. T 188 at T iii 620b, T 189 at T iii 642c, T 190 at T iii 806a, T 196 at T iv 147c. | New edition Vaidya 1958b.
Sanskrit SHT Sutta 60 SHT 1332, 1714, 1493 SHT, Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden. 1965 (vol i) ed. W. Clawiter, L. Holzmann, E. Waldschmidt; 1968 (vol ii) ed. idem; 1971 (vol iii) ed. idem; 1980 (vol iv) ed. L. Sander, E. Waldschmidt; 1985 (vol v) ed. idem; 1989 (vol vi) ed. H. Bechert, K. Wille; 1995 (vol vii) ed. idem; 2000 (vol viii) ed. idem; 2004 (vol ix) ed. idem; 2008 (vol x) ed. K. Wille. Wiesbaden/Stuttgart: Franz Steiner.
[...] indicates alternative PTS or Taishō numbering.