{"root_text": null, "translation": null, "segmented": false, "suttaplex": {"acronym": "MN 1", "volpages": " PTS 1.1, PTS 1.2, PTS 1.3, PTS 1.4, PTS 1.5, PTS 1.6", "alt_volpages": null, "uid": "mn1", "blurb": "The Buddha examines how the notion of a permanent self emerges from the process of perception. A wide range of phenomena are considered, embracing both naturalistic and cosmological dimensions. An unawakened person interprets experience in terms of a self, while those more advanced have the same experiences without attachment.", "difficulty": 3, "original_title": "Mūlapariyāyasutta", "root_lang": "pli", "root_lang_name": "Pāli", "type": "leaf", "from": null, "translated_title": "The Root of All Things ", "translations": [{"lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Sabbamitta", "author_short": "sabbamitta", "author_uid": "sabbamitta", "publication_date": "2019", "id": "mn1_translation-de-sabbamitta", "segmented": true, "title": "Die Wurzel aller Dinge ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "en", "lang_name": "English", "is_root": false, "author": "Bhikkhu Sujato", "author_short": "sujato", "author_uid": "sujato", "publication_date": "2018", "id": "mn1_translation-en-sujato", "segmented": true, "title": "The Root of All Things ", "volpage": null, "has_comment": true}, {"lang": "gu", "lang_name": "ગુજરાતી", "is_root": false, "author": "Trushant Majmudar", "author_short": "trush", "author_uid": "trush", "publication_date": "2024", "id": "mn1_translation-gu-trush", "segmented": true, "title": "મૂળપરિયાયસુત્ર ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "hi", "lang_name": "हिन्दी", "is_root": false, "author": "Trushant Majmudar", "author_short": "trush", "author_uid": "trush", "publication_date": "2024", "id": "mn1_translation-hi-trush", "segmented": true, "title": "मूलपरियायसूत्र ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "Giovanni Zappa", "author_short": "giovannizappa", "author_uid": "giovannizappa", "publication_date": "2025", "id": "mn1_translation-it-giovannizappa", "segmented": true, "title": "Il discorso sulla radice di ogni cosa ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "pl", "lang_name": "Polski", "is_root": false, "author": "Piotr Jagodziński", "author_short": "hardao", "author_uid": "hardao", "publication_date": "2021", "id": "mn1_translation-pl-hardao", "segmented": true, "title": "Mowa o porządku podstaw ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "pli", "lang_name": "Pāli", "is_root": true, "author": "Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500", "author_short": "ms", "author_uid": "ms", "publication_date": null, "id": "mn1_root-pli-ms", "segmented": true, "title": null, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV theravada.ru", "author_short": "sv", "author_uid": "sv", "publication_date": "2023", "id": "mn1_translation-ru-sv", "segmented": true, "title": "Корень всех вещей", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "sr", "lang_name": "Srpski", "is_root": false, "author": "Branislav Kovačević", "author_short": "brankokovacevic", "author_uid": "brankokovacevic", "publication_date": "2023", "id": "mn1_translation-sr-brankokovacevic", "segmented": true, "title": "O korenu svih stvari ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "bn", "lang_name": "বাংলা", "is_root": false, "author": "ড. বেণীমাধব বড়ুয়া", "author_short": "বড়ুয়া", "author_uid": "barua", "publication_date": null, "id": "bn_mn1_barua", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "cs", "lang_name": "Čeština", "is_root": false, "author": "Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský", "author_short": "Gavésakó …", "author_uid": "gavesako-chromovsky", "publication_date": null, "id": "cs_mn1_gavesako-chromovsky", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Mettiko Bhikkhu", "author_short": "Mettiko", "author_uid": "mettiko", "publication_date": "2001", "id": "de_mn1_mettiko", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"author": "Bhikkhu Bodhi", "author_short": "Bodhi", "author_uid": "bodhi", "has_comment": false, "id": "en_mn1_bodhi", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "2009", "segmented": false, "volpage": null, "title": "The Root of All Things"}, {"author": "Suddhāso Bhikkhu", "author_short": "Suddhāso", "author_uid": "suddhaso", "has_comment": false, "id": "en_mn1_suddhaso", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "2018", "segmented": false, "volpage": null, "title": "Discourse on the Root"}, {"author": "I.B. Horner", "author_short": "Horner", "author_uid": "horner", "has_comment": false, "id": "en_mn1_horner", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "1954–9", "segmented": false, "volpage": null, "title": "Discourse on the Synopsis of Fundamentals"}, {"lang": "es", "lang_name": "Español", "is_root": false, "author": "Anton P. Baron", "author_short": "Baron", "author_uid": "baron", "publication_date": null, "id": "es_mn1_baron", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "fr", "lang_name": "Français", "is_root": false, "author": "Christian Maës", "author_short": "Maës", "author_uid": "maes", "publication_date": null, "id": "fr_mn1_maes", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "fr", "lang_name": "Français", "is_root": false, "author": "Môhan Wijayaratna", "author_short": "wijayaratna", "author_uid": "wijayaratna", "publication_date": "2010", "id": "fr_mn1_wijayaratna", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "hi", "lang_name": "हिन्दी", "is_root": false, "author": "Rahul Sankrityayan", "author_short": "Sankrityayan", "author_uid": "sankrityayan", "publication_date": "1933", "id": "hi_mn1_sankrityayan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "hu", "lang_name": "Magyar", "is_root": false, "author": "Pressing Lajos", "author_short": "Pressing", "author_uid": "pressing", "publication_date": "2009", "id": "hu_mn1_pressing", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "id", "lang_name": "Bahasa Indonesia", "is_root": false, "author": "Indra Anggara", "author_short": "Anggara", "author_uid": "anggara", "publication_date": null, "id": "id_mn1_anggara", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "De Lorenzo, Pier Antonio Morniroli, Enrico Federici", "author_short": "Lorenzo …", "author_uid": "lorenzo-morniroli-federici", "publication_date": "2007", "id": "it_mn1_lorenzo-morniroli-federici", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "jpn", "lang_name": "日本語", "is_root": false, "author": "関西パーリ語実習会", "author_short": "関西パーリ語実習会", "author_uid": "kansai", "publication_date": "2023", "id": "jpn_mn1_kansai", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "kan", "lang_name": "ಕನ್ನಡ", "is_root": false, "author": "Dr. J. Srinivas Murthy", "author_short": "murthy", "author_uid": "murthy", "publication_date": "2012", "id": "kan_mn1_murthy", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "my", "lang_name": "မြန်မာဘာသာ", "is_root": false, "author": "Pitaka Myanmar Translation", "author_short": "PMT", "author_uid": "pmt", "publication_date": null, "id": "my_mn1_pmt", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "no", "lang_name": "Norsk", "is_root": false, "author": "Kåre A. Lie", "author_short": "Lie", "author_uid": "lie", "publication_date": "2013", "id": "no_mn1_lie", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "pt", "lang_name": "Português", "is_root": false, "author": "Michael Beisert", "author_short": "Beisert", "author_uid": "beisert", "publication_date": "2006", "id": "pt_mn1_beisert", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "ro", "lang_name": "Română", "is_root": false, "author": "Marian Victor Busoi", "author_short": "Busoi", "author_uid": "busoi", "publication_date": null, "id": "ro_mn1_busoi", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "баян купи-ка", "author_short": "купи-ка", "author_uid": "kupi-ka", "publication_date": null, "id": "ru_mn1_kupi-ka", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV", "author_short": "SV", "author_uid": "sv", "publication_date": "2015", "id": "ru_mn1_sv", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "si", "lang_name": "සිංහල", "is_root": false, "author": "A.P. de Zoysa", "author_short": "Zoysa", "author_uid": "zoysa", "publication_date": null, "id": "si_mn1_zoysa", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "sl", "lang_name": "Slovenščina", "is_root": false, "author": "Bojan Božič", "author_short": "Božič", "author_uid": "bojan", "publication_date": "2023", "id": "sl_mn1_bojan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "sr", "lang_name": "Srpski", "is_root": false, "author": "Branislav Kovačević", "author_short": "Kovačević", "author_uid": "kovacevic", "publication_date": "2014", "id": "sr_mn1_kovacevic", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "th", "lang_name": "ไทย", "is_root": false, "author": "Siam Rath", "author_short": "Siam Rath", "author_uid": "siam_rath", "publication_date": null, "id": "th_mn1_siam_rath", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "vi", "lang_name": "Tiếng Việt", "is_root": false, "author": "Thích Minh Châu", "author_short": "Minh Châu", "author_uid": "minh_chau", "publication_date": null, "id": "vi_mn1_minh_chau", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "zh", "lang_name": "汉语", "is_root": false, "author": "莊春江", "author_short": "莊春江", "author_uid": "zhuang", "publication_date": null, "id": "zh_mn1_zhuang", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}], "parallel_count": 4, "biblio": null, "priority_author_uid": "sujato", "verseNo": "bj10.2, cck12.1, csp1ed9.1, csp2ed9.1, dr12.1, ms9M_2, msdiv1, ndp9.3, nya1, pts-vp-pli1.1, sya12.1, vri12.1,nya2,ms9M_3, msdiv2, nya3, sya12.2, vri12.2,bj10.4, cck12.2, ms9M_4, nya4,csp1ed9.2, csp2ed9.2, dr12.2, ms9M_5, ndp9.4, nya5,ms9M_6, nya6, pts-vp-pli1.2,ms9M_7, msdiv3, nya7,ms9M_8, nya8,ms9M_9, nya9,cck12.3, ms9M_10, nya10, sya12.3, vri12.3,bj10.6, dr12.3, ms9M_11, nya11,ms9M_12, nya12,csp1ed9.3, csp2ed9.3, ms9M_13, nya13,ms9M_14, ndp9.5, nya14,ms9M_15, msdiv4, nya15, sya12.4,cck12.4, dr12.4, ms9M_16, nya16, pts-vp-pli1.3, vri12.4,bj10.8, ms9M_17, nya17,ms9M_18, nya18,csp1ed9.4, csp2ed9.4, ms9M_19, msdiv5, nya19,ms9M_20, ndp9.6, nya20, sya12.5,cck12.5, ms9M_21, nya21,dr12.5, ms9M_22, nya22,bj10.10, ms9M_23, msdiv6, nya23, vri12.5,ms9M_24, nya24,ms9M_25, nya25, pts-vp-pli1.4,ms9M_26, nya26, sya12.6,cck12.6, csp1ed9.5, csp2ed9.5, dr12.6, ms9M_28, msdiv7, ndp9.7, nya27,bj10.12, ms9M_29, nya28, vri12.6,nya50,cck12.7, ms9M_31, msdiv8, nya51, sya12.7,dr12.7, ms9M_32, nya52,bj10.14, csp1ed9.6, csp2ed9.6, ms9M_34, msdiv9, ndp9.8, nya75, pts-vp-pli1.5,cck12.8, ms9M_35, nya76, sya12.8, vri12.7,ms9M_37, msdiv10, nya99,dr12.8, ms9M_38, nya100,bj10.16, cck12.9, csp1ed9.7, csp2ed9.7, ms9M_40, msdiv11, ndp9.9, nya123, sya12.9,ms9M_41, nya124, vri12.8,dr12.9, ms9M_43, msdiv12, nya147, pts-vp-pli1.6,cck12.10, ms9M_44, nya148, sya12.10,csp1ed9.8, csp2ed9.8, ms9M_46, msdiv13, ndp9.10, nya171,bj10.18, cck12.11, dr12.10, ms9M_47, nya172, sya12.11, vri12.9,ms9M_49", "previous": {"name": null, "uid": null}, "next": {"name": null, "uid": null}}, "bilara_root_text": {"uid": "mn1", "author": "Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500", "author_short": "ms", "author_uid": "ms", "lang": "pli", "title": "Mūlapariyāyasutta", "previous": {"author_uid": "ms", "lang": "pli", "name": null, "uid": null}, "next": {"author_uid": "ms", "lang": "pli", "name": null, "uid": null}}, "bilara_translated_text": null, "candidate_authors": ["sujato", "suddhaso", "horner", "bodhi"]}