[{"acronym": "MN 79", "volpages": " PTS 2.30, PTS 2.31, PTS 2.32, PTS 2.33, PTS 2.34, PTS 2.35, PTS 2.36, PTS 2.37, PTS 2.38, PTS 2.39", "alt_volpages": null, "uid": "mn79", "blurb": "A wanderer teaches his doctrine of the “highest splendor” but is unable to give a satisfactory account of what that means. The Buddha memorably compares him to someone who is in love with an idealized women who he has never met.", "difficulty": {"name": "intermediate", "level": 2}, "original_title": "Cūḷasakuludāyisutta", "root_lang": "pli", "root_lang_name": "Pāli", "type": "leaf", "translated_title": "The Shorter Discourse With Sakuludāyī ", "translations": [{"lang": "pli", "lang_name": "Pāli", "is_root": true, "author": "Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500", "author_short": "ms", "author_uid": "ms", "publication_date": null, "id": "mn79_root-pli-ms", "segmented": true, "title": null, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "bn", "lang_name": "বাংলা", "is_root": false, "author": "ধর্মাধার মহাস্থবির", "author_short": "ধর্মাধার", "author_uid": "mahasthavya", "publication_date": null, "id": "bn_mn79_mahasthavya", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Sabbamitta", "author_short": "sabbamitta", "author_uid": "sabbamitta", "publication_date": "2019", "id": "mn79_translation-de-sabbamitta", "segmented": true, "title": "Die kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "de", "lang_name": "Deutsch", "is_root": false, "author": "Mettiko Bhikkhu", "author_short": "Mettiko", "author_uid": "mettiko", "publication_date": "2001", "id": "de_mn79_mettiko", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "en", "lang_name": "English", "is_root": false, "author": "Bhikkhu Sujato", "author_short": "sujato", "author_uid": "sujato", "publication_date": "2018", "id": "mn79_translation-en-sujato", "segmented": true, "title": "The Shorter Discourse With Sakuludāyī ", "volpage": null, "has_comment": true}, {"author": "Nyanamoli Thera", "author_short": "Nyanamoli", "author_uid": "nyanamoli-thera", "has_comment": false, "id": "en_mn79_nyanamoli-thera", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "1977", "segmented": false, "volpage": null, "title": "To Sakuḷudāyin 2"}, {"author": "I.B. Horner", "author_short": "Horner", "author_uid": "horner", "has_comment": false, "id": "en_mn79_horner", "is_root": false, "lang": "en", "lang_name": "English", "publication_date": "1954–9", "segmented": false, "volpage": null, "title": "Lesser Discourse to Sakuludāyi"}, {"lang": "es", "lang_name": "Español", "is_root": false, "author": "Anton P. Baron", "author_short": "Baron", "author_uid": "baron", "publication_date": "2004", "id": "es_mn79_baron", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "fr", "lang_name": "Français", "is_root": false, "author": "Môhan Wijayaratna", "author_short": "wijayaratna", "author_uid": "wijayaratna", "publication_date": "2010", "id": "fr_mn79_wijayaratna", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "hi", "lang_name": "हिन्दी", "is_root": false, "author": "Rahul Sankrityayan", "author_short": "Sankrityayan", "author_uid": "sankrityayan", "publication_date": "1933", "id": "hi_mn79_sankrityayan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "id", "lang_name": "Bahasa Indonesia", "is_root": false, "author": "Indra Anggara", "author_short": "Anggara", "author_uid": "anggara", "publication_date": null, "id": "id_mn79_anggara", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "Giovanni Zappa", "author_short": "giovannizappa", "author_uid": "giovannizappa", "publication_date": "2025", "id": "mn79_translation-it-giovannizappa", "segmented": true, "title": "Il discorso più corto con Sakuludāyī ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "it", "lang_name": "Italiano", "is_root": false, "author": "De Lorenzo, Pier Antonio Morniroli, Enrico Federici", "author_short": "Lorenzo …", "author_uid": "lorenzo-morniroli-federici", "publication_date": "2007", "id": "it_mn79_lorenzo-morniroli-federici", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "jpn", "lang_name": "日本語", "is_root": false, "author": "関西パーリ語実習会", "author_short": "関西パーリ語実習会", "author_uid": "kansai", "publication_date": "2023", "id": "jpn_mn79_kansai", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "kan", "lang_name": "ಕನ್ನಡ", "is_root": false, "author": "Molakalmuru Srinivasamurthy", "author_short": "srinivasamurthy", "author_uid": "srinivasamurthy", "publication_date": "2012", "id": "kan_mn79_srinivasamurthy", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "my", "lang_name": "မြန်မာဘာသာ", "is_root": false, "author": "Pitaka Myanmar Translation", "author_short": "PMT", "author_uid": "pmt", "publication_date": null, "id": "my_mn79_pmt", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "nl", "lang_name": "Nederlands", "is_root": false, "author": "Bhikkhu Kuala Lumpur Dhammajoti", "author_short": "Dhammajoti", "author_uid": "dhammajoti", "publication_date": "2008", "id": "nl_mn79_dhammajoti", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "no", "lang_name": "Norsk", "is_root": false, "author": "Kåre A. Lie", "author_short": "Lie", "author_uid": "lie", "publication_date": "2013", "id": "no_mn79_lie", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "pt", "lang_name": "Português", "is_root": false, "author": "Michael Beisert", "author_short": "Beisert", "author_uid": "beisert", "publication_date": "2006", "id": "pt_mn79_beisert", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV theravada.ru", "author_short": "sv", "author_uid": "sv", "publication_date": "2023", "id": "mn79_translation-ru-sv", "segmented": true, "title": "Малое наставление для Сакулудайина ", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "ru", "lang_name": "Русский", "is_root": false, "author": "SV", "author_short": "SV", "author_uid": "sv", "publication_date": "2015", "id": "ru_mn79_sv", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "si", "lang_name": "සිංහල", "is_root": false, "author": "A.P. de Zoysa", "author_short": "Zoysa", "author_uid": "zoysa", "publication_date": null, "id": "si_mn79_zoysa", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "sl", "lang_name": "Slovenščina", "is_root": false, "author": "Bojan Božič", "author_short": "Božič", "author_uid": "bojan", "publication_date": "2023", "id": "sl_mn79_bojan", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "sr", "lang_name": "Srpski", "is_root": false, "author": "Branislav Kovačević", "author_short": "brankokovacevic", "author_uid": "brankokovacevic", "publication_date": "2023", "id": "mn79_translation-sr-brankokovacevic", "segmented": true, "title": "Ćūḷasakuludāyi sutta Kratki govor Sakuludāyinu", "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "sr", "lang_name": "Srpski", "is_root": false, "author": "Branislav Kovačević", "author_short": "Kovačević", "author_uid": "kovacevic", "publication_date": "2014", "id": "sr_mn79_kovacevic", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "th", "lang_name": "ไทย", "is_root": false, "author": "Siam Rath", "author_short": "Siam Rath", "author_uid": "siam_rath", "publication_date": null, "id": "th_mn79_siam_rath", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "vi", "lang_name": "Tiếng Việt", "is_root": false, "author": "Thích Minh Châu", "author_short": "Minh Châu", "author_uid": "minh_chau", "publication_date": null, "id": "vi_mn79_minh_chau", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}, {"lang": "zh", "lang_name": "汉语", "is_root": false, "author": "莊春江", "author_short": "莊春江", "author_uid": "zhuang", "publication_date": null, "id": "zh_mn79_zhuang", "segmented": false, "volpage": null, "has_comment": false}], "parallel_count": 41, "biblio": null, "priority_author_uid": "sujato", "verseNo": "", "previous": {"name": "With Uggāhamāna Samaṇamaṇḍikāputta ", "uid": "mn78"}, "next": {"name": "With Vekhanasa ", "uid": "mn80"}}]